Where are the actual book files (EPUBs and PDFs) which I dragged into my Books.app on OS X?
They are hidden in the bowels of your personal Library folder path.
1. Using Finder, select the menu options, Go --> Go to Folder...
2. Enter the following path:
~/Library/Containers/com.apple.BKAgentService --> Data --> Documents --> iBooks --> Books